The American Translation of the European Picturesque