From Capability to Peculiarity: Adapting British Principles to American Practices