ISC recently enabled the Pronouns module for PennO365. This module allows users to configure Outlook and OWA (Outlook Web Access) to include a user's pronouns in their profile.
Please see the Pronouns in Microsoft 365 webpage for more information about this feature.
If you have any questions, please reach out to ithelp@design.upenn.edu.